Prevod od "zdiš se" do Srpski


Kako koristiti "zdiš se" u rečenicama:

Zdiš se mi zelo privlačen in nekoliko žalosten.
lzuzetno si privlaèan I pomalo tužan.
Ne zdiš se mi oseba, ki bi to storila nalašč.
Ne izgledaš kao osoba koja èini takve stvari.
Zdiš se mi dober oče, Charlie.
Изгледа да си ти добар отац, Чарли.
Ne zdiš se dovolj trdoživ za lov na zločince.
Nisi dovoljno èvrst za lov na zloèince.
Zdiš se mi tiha, odkar si se vrnila.
Tiha si otkako ste se vratili.
Zdiš se jim zelo skrivnosten in zanimiv.
Smatraju da si... veoma misteriozan i zanimljiv.
Ne zdiš se mi ravno pustolovski tip.
Pa, ne izgledaš kao avanturistièki tip.
Ne zdiš se nama kot človek, ki se veliko izraža z besedami.
Da, kao što smo mislili da ti ne znaš da sastaviš to. Šta?
"Zdiš se mi zelo poseben fant in pomemben člen Zissou Društva.
Djeluješ kao poseban djeèak i kljuèni èlan Zissou društva.
Zdiš se tako domača s temi Američani.
Dobro se snalaziš s ovim Amerikancima.
Zdiš se mi malo, ne vem točno, čuden.
Zašto pitaš? Pa, nekako si... odsutan.
Ne zdiš se mi kot tip s skrivno identiteto.
Ne mogu te zamisliti kao tipa s tajnim identitetom!
Zdiš se mi daleč stran, čeprav ob meni si.
Tako si dalek ti iako si kraj mene
Zdiš se čisto v redu punca, zato bom kar se da odkrit.
Изгледаш као добра девојка, зато ћу бити искрен с тобом.
Ne zdiš se zelo navdušena nad tem, da bom prišel že domov.
Pa, ne izgledaš sreæna, zbog mog povratka kuæi.
Na poti sem si bila zelo tiha, in ne zdiš se živahna, kot si ponavadi na krvavem, odurnem prizorišču.
BILA SI STRAŠNO TIHA DOK SMO SE VOZILI DOVDE I NE IZGLEDAŠ KAO TI, NA KRVAVOM, ODVRATNOM MESTU ZLOčINA.
Zdiš se mi res kul fant in med poukom si zelo smešen, toda nočem seksati s tabo.
Ono što želim reæi je da...mislim da si stvarno super, i stvarno si zabavan u razredu i ostalo, ali ne želim spavati sa tobom.
Ne zdiš se ravno vesel, da me vidiš, Roy.
Не изгледаш јако сретан што ме видиш, Рој.
Ne zdiš se mi kot človek, ki rad pomaga.
Ne napadaš mene kao dete sa svojim "dobroèinstvom".
Ne zdiš se mi kot nekdo, ki bi postal depresiven.
Не делујеш ми као неко ко упада у депресију.
Zdiš se popolnoma zadovoljen nad dejstvom, da Mary ne dobi ničesar
Izgleda kao da ti je drago što æe Meri biti razbaštinjena.
Ne zdiš se presenečena, da me vidiš.
Ne izgledaš iznenaðeno što me vidiš.
No, zdiš se mi sposoben mladi mož.
Ti mi se cinis kao sposoban mladic.
Ne zdiš se mi neumen, Harry Potter.
Ti meni ne lièiš na budalu, Poteru.
Zdiš se mi kot dober fant.
Znam da izgledaš kao dobar èovjek.
Tudi trdo kožo moraš imeti, ampak ne zdiš se mi taka.
Ako hoæeš neki ozbiljniji novac, moraš plesati. Takoðe, moraš biti èvrsta.
Zdiš se mi kot človek, ki je zakopal samega sebe.
Èiniš mi se kao èovjek koji je sam sebe zakopao.
Zdiš se mi bolj kot uš na glavi.
Ja te više vidim kao uš glave.
Ne zdiš se vznemirjen zaradi tega.
Ne izgledaš previše uznemireno zbog toga.
Zdiš se mi tip, ki bi ga prinesel s sabo.
Deluješ mi kao tip koji bi ga doneo.
Saj veš, zdiš se mi normalen moški.
Želim reći da djeluješ kao normalan muškarac.
Zdiš se mi izjemna ženska, Claire.
Smatram da si ti jedinstvena žena, Kler.
Toda zdiš se mi poštena in mislim, da človeka ne boš ustrelila v hrbet.
Iako mi ti delujes pristojno, tako da pretpostavljam da neces upucati coveka u crnom.
Videl sem, kako blizu sta si, a zdiš se mi v redu in želim, da bi bila Iris srečna.
To nije lepo... -Ne treba mi bejbisiterka. Posebno ne ti.
Rekla bi, da se mi pridruži, ampak ne zdiš se mi tip za Gangnam Style.
Pitala bih te za ples, ali baš i nisi Gangnam Style tip.
Zdiš se mi preveč kul za te stvari. –Nisem.
Èiniš mi se previše kul za ovakve stvari. Nisam.
1.1646280288696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?